Печатное меню — конструктор PDF

Что это?#

Печатное меню — конструктор в панели администратора, который превращает ваше цифровое меню в готовый к печати документ: с выбранным стилем, языками, фоном и вёрсткой. Результат виден сразу в постраничном предпросмотре, а на выходе — печать на принтер или файл PDF (плюс PNG отдельной страницы, если нужна картинка для соцсетей).

Меню на бумаге всегда собирается из актуальных данных: поменяли цену или убрали позицию — следующая печать уже с изменениями, ничего не нужно верстать заново.

Возможности#

• 🎨 20 готовых дизайнов — фон, шрифты и раскладка одним кликом
• 📋 Меню или прайс-лист — два режима вёрстки
• 🌍 37 языков печати (из 45 языков меню) — в любом порядке, по строкам или через разделитель
• 🖼 Фоны — пресеты, свой файл, галерея аккаунта или AI-генерация
• 📐 8 форматов бумаги плюс произвольный размер, обе ориентации
• ✂️ Вылеты и метки реза — для типографского тиража
• 🔳 QR-блок — ссылка на цифровое меню прямо на листе
• 📄 Экспорт PDF, печать, «Поделиться» и PNG страницы

Как открыть#

Три равнозначные точки входа — конструктор один и тот же:

1. Маркетинг → 🖼️ Печать (/print) — хаб полиграфии: печать меню для нужной локации и материалы по отдельным блюдам.
2. Меню — кнопка печати над списком блюд. Если включён фильтр по кастомному меню (например, «Барная карта») или по подборке, напечатается именно оно.
3. Локации — кнопка 🖨 рядом с локацией или в её настройках.

Конструктор открывается на весь экран (адрес вида /print-menu?location=<локация>&menu=<меню>, у подборки — …&collection=<подборка>; ссылку можно сохранить или переслать коллеге). Настройки открываются в боковой панели справа (на телефоне — нижней шторкой), а предпросмотр остаётся виден и продолжает обновляться на лету.

Все настройки сохраняются автоматически отдельно для каждой локации и каждого кастомного меню или подборки — в следующий раз конструктор откроется таким, каким вы его оставили.

1. Стили — быстрый старт#

Кнопка «Стили» открывает 20 готовых оформлений с мини-превью:

• под тип заведения — Классика, Бистро, Кафе, Элегант, Минимализм, Прованс, Стейкхаус, Морской, Восточный, Детское;
• под формат документа — Винная карта, Барная карта, Пиццерия, Суши, Завтраки, Стритфуд, Винтаж, Скандинавский, Траттория, Прайс-лист.

Один клик задаёт фон, шрифты, цвета, число колонок и точечные лидеры. Стиль не трогает выбранные языки, формат бумаги, ваши блоки и выбор категорий — поэтому его можно примерять в любой момент, ничего не потеряв.

Кнопка «Сбросить дизайн» возвращает оформление к значениям по умолчанию (языки, размер бумаги и выбор категорий сохраняются).

Стиль моего сайта#

Отдельная кнопка переносит оформление вашей витрины — акцентный цвет, фон и шрифт — в печать: подбирается ближайший фон и контрастный к нему текст. Меню на бумаге получается «того же бренда», что и меню по QR.

Подобрать дизайн ИИ#

Можно не выбирать вручную, а описать словами: по типу заведения и составу меню (или по свободной команде вроде «сделай заголовки бордовыми») ИИ подберёт шаблон, фон, гарнитуры, число колонок и плотность. Модель выбирает только из словарей конструктора — придумать несуществующий шрифт или «свой CSS» она не может.

2. Макет: режим, плотность, колонки#

В панели «Макет»:

3. Что печатать#

Панель «Что печатать» — чекбоксы по категориям (кнопки «Все» / «Ничего»). Так из общего меню собирается, например, только барная карта или только десерты. Если не выбрано ничего — предпросмотр покажет заглушку, а экспорт будет недоступен.

Там же — опции по ценам:

• Скрывать цены — меню без цен (для витрины, презентации или вкладыша);
• Показывать валюту — печатать символ валюты рядом с числом.

Изображения блюд настраиваются отдельно: показывать/скрыть, размер, положение (слева/справа). Архивные и приостановленные позиции в печать не попадают никогда — как и служебные виды позиций каталога (полуфабрикаты, ингредиенты, материалы, упаковка): печатается только то, что продаётся гостю.

Доп. строка под названием блюда#

Под названием можно печатать служебную строку: вес, калории и БЖУ, значки (веган, остро, аллергены — словами, а не эмодзи: в печатных шрифтах эмодзи нет), время приготовления и цены вариантов. Что именно показывать — выбирается тумблерами.

ИИ-сокращение описаний#

Если описания не влезают на лист, ИИ сократит их под лимит символов. Важно: сокращённый текст живёт только в настройках печати — карточка блюда и её переводы остаются нетронутыми.

4. Языки#

Выберите один или несколько языков — их порядок определяет очерёдность переводов в напечатанном меню (переставляется стрелками). В списке — все 45 языков аккаунта, сгруппированные по регионам: сначала показываются основные, кнопка «Показать все языки» открывает полный список с поиском.

Восемь языков в печать пока не выводятся: арабский, персидский, урду, китайский, японский, корейский, хинди и бенгальский. В списке они показаны, но выбрать их нельзя — кнопка неактивна с подсказкой. Причина техническая: арабица требует контекстного шейпинга, а CJK и деванагари — гарнитур по 4–16 МБ, которые не влезают в PDF. Печатаются латиница, кириллица, греческий, грузинский, армянский, иврит и тайский — 37 языков из 45.

Опция «новая строка» (отдельно для заголовков и для блюд) печатает каждый перевод на своей строке вместо варианта Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური.

5. Фон#

Готовые фоны#

Белый, Кремовый, Светло-серый, Тёплый беж, Пергамент, Тёмный, Тёмно-зелёный, Тёмно-синий.

Свой фон#

«Загрузить свой фон» — любое изображение (JPEG, PNG, WebP). Файл сохраняется на сервере и подтягивается при следующем открытии. Для качественной печати берите картинку от 1024×1792 px. Все загруженные и сгенерированные фоны копятся в галерее фонов аккаунта — их можно переиспользовать в другой локации, ничего не загружая заново.

🤖 AI-генерация фона#

Опишите желаемый фон словами и нажмите «Сгенерировать» — ИИ нарисует фоновое изображение под формат листа. Промпт автоматически дорабатывается так, чтобы фон оставался фоном: без текста, без тарелок и блюд, с местом под читаемый текст.

Примеры промптов:

• Элегантный минималистичный фон с тонким цветочным узором в пастельных тонах
• Тёмный фон с золотыми орнаментами в стиле ар-деко
• Винтажная текстура крафтовой бумаги с лёгким зернистым эффектом
• Мраморная текстура в бело-серых тонах

Ползунки «Яркость» и «Непрозрачность» приглушают фон, чтобы текст читался.

Исключение — российский контур. На брендах, работающих в российском облаке (cenaly.ru), генерация фона ИИ пока не поднята, поэтому кнопка «ИИ-фон» там просто не показывается. Доступны готовые фоны, свой файл и галерея фонов аккаунта. ИИ-подбор дизайна и ИИ-сокращение описаний на этих брендах работают как обычно.

6. Стили текста#

Оформление настраивается отдельно для четырёх групп: заголовки категорий, названия блюд, описания и цены.

Так собирается визуальная иерархия: крупные заголовки, средние названия, мелкие описания и заметные цены.

7. Параметры страницы#

• Формат бумаги: A4 (210×297), A5 (148×210), A3 (297×420), Letter (216×279), Half Letter (140×216), DL slim (99×210), Квадрат 148×148, Квадрат 210×210, а также произвольный размер от 50 до 1000 мм — под тейбл-тенты, вкладыши и нестандартные папки.
• Ориентация: книжная / альбомная (переключатель рядом с форматом).
• Поля: сверху, справа, снизу, слева — в миллиметрах (по умолчанию 20/15/20/15, шаг 5 мм, можно ввести точное значение).
• Вылеты под типографию: фон уводится за линию обреза (до 10 мм) и в углах печатаются метки реза. Для домашнего принтера не нужно, для тиража обязательно.

Предпросмотр показывает лист в реальных пропорциях и сам разбивает меню на страницы; между ними — навигация ← / → с номером текущей страницы.

8. Шапка и подвал#

Панель «Шапка и подвал» добавляет служебные строки, которые обычно и нужны на бумаге:

• Шапка (под названием заведения) и подвал (внизу каждой страницы);
• поля: адрес, телефон, Wi-Fi (сеть/пароль), соцсети.

9. Свои элементы и QR-код#

• Текстовый блок — произвольная надпись (слоган, «шеф рекомендует», условия акции). Перетаскивается мышью, редактируется прямо на листе.
• Картинка — логотип, орнамент, рамка: загрузка файла, вставка из буфера или выбор из медиатеки аккаунта. Позиция и размер задаются перетаскиванием.
• QR-код — блок со ссылкой и подписью (например, «Отсканируйте для полного меню»). По умолчанию ведёт на цифровое меню вашей локации; размер и место — перетаскиванием. В PDF QR-код попадает в печатном качестве.

10. Печать и экспорт#

Особенности документа:

• страница печатается в выбранном формате и ориентации, 1:1 с предпросмотром;
• фон заполняет весь лист и начинается заново на каждой странице;
• шрифты, цвета, картинки блюд, QR-код и ваши блоки сохраняются как в превью;
• шрифты встраиваются в PDF по начертаниям и письменностям, включая двунаправленный текст.

Мои дизайны#

Готовый макет можно сохранить под именем и применить к любой другой локации — удобно сети, где все точки печатают в одном стиле. Настройки, привязанные к конкретному меню (например, выбор категорий), при сохранении не запоминаются: они у каждой точки свои.

Ссылка на PDF#

Кнопка «Создать ссылку» делает неугадываемый адрес готового PDF — его откроет кто угодно без аккаунта, так что можно просто отправить в типографию или в чат. Выданные ссылки видны списком, любую можно отозвать.

💡 Если типография просит «векторный» файл — присылайте PDF из кнопки «Сохранить PDF»: это готовый к печати документ нужного формата.

Связанные разделы#

• Флаер-дизайнер блюд — рекламная листовка, тейбл-тент или стикер по отдельной позиции (тоже с печатью, PDF и PNG)
• QR-коды и устройства — печать листов и постеров с QR столов
• Быстрый старт — с чего начать работу с меню

Частые вопросы#

Можно ли напечатать не всё меню, а только часть?#

Да — панель «Что печатать» позволяет выбрать нужные категории. А если у вас заведены кастомные меню (барная карта, бизнес-ланч) или подборки, откройте печать из раздела «Меню» с включённым фильтром — напечатается именно это меню или подборка, и настройки для него сохранятся отдельно.

Можно ли использовать разные фоны для разных страниц?#

Нет, один фон применяется ко всем страницам документа.

Фотографии блюд и категорий попадают в печать?#

Да, если включены изображения блюд и опция «Фотографии категорий». В режиме «Прайс-лист» изображения и описания скрываются, чтобы уместить больше позиций.

Скрытые/архивные блюда попадают в печать?#

Нет, печатаются только активные категории и позиции.

Как напечатать меню без цен?#

Включите опцию «Скрывать цены» — вёрстка и всё остальное сохранится.

AI-фон можно отредактировать после генерации?#

Сам рисунок — нет, но сгенерировать можно сколько угодно вариантов: они складываются в галерею фонов аккаунта, и вернуться к предыдущему всегда можно. Яркость и прозрачность настраиваются ползунками в любой момент.

Настройки печати общие для всех локаций?#

Нет. Дизайн запоминается отдельно для каждой локации и каждого кастомного меню. Если нужно одинаковое оформление во всей сети — сохраните макет в «Мои дизайны» и примените его к другим точкам.