M cenaly.ru
🇭🇰 Гонконг (САР) · Клиенты

E-commerce Terms & Conditions

Terms and conditions for online sales / online ordering. There is no general statutory cooling-off right for online purchases in Hong Kong — return conditions are set by contract, subject to the Sale of Goods Ordinance (SOGO, Cap. 26) and the Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553).

Все шаблоны
Страна
🇭🇰 Гонконг (САР)
Раздел
Клиенты
Язык текста
EN
Версия
1

⚠️ Это шаблон-болванка, а не юридическая консультация: перед использованием проверьте текст у юриста и адаптируйте под своё законодательство и конкретную ситуацию.

У этого шаблона опциональных разделов нет: текст одинаковый для всех. Поля показаны подписями: на сайте шаблон только для чтения, значения подставляются в системе.

Документ

E-COMMERCE TERMS AND CONDITIONS

Seller name (BR No. Seller Business Registration (BR) number) Effective date: Effective date

1. ORDERING 1.1. Ordering process

2. PRICING AND PAYMENT 2.1. Pricing and payment methods

3. DELIVERY 3.1. Delivery terms

4. RETURNS AND CANCELLATION 4.1. Returns / cancellation policy summary 4.2. Hong Kong has no general statutory cooling-off period for online purchases; return and cancellation rights are as set out in these terms.

5. QUALITY OF GOODS 5.1. Goods conformance statement

6. ELECTRONIC RECORDS 6.1. Electronic signature / order confirmation note

7. GOVERNING LAW AND DISPUTES 7.1. These terms are governed by Governing law. 7.2. Order disputes may be directed to: Contact for order disputes

— — — ⚠️ This is a boilerplate template, not legal advice. Hong Kong's Employment Ordinance, MPF, Employees' Compensation, and PDPO compliance regimes are subject to near-term and phased changes — including the abolition of MPF offsetting for severance/long service payments (in effect since 1 May 2025), the "468 rule" for continuous contracts (in effect from 18 January 2026), the Statutory Minimum Wage rising to HK$43.1/hour (from 1 May 2026, now subject to annual review), the growing statutory holiday schedule (15 days in 2026), and a pending public consultation on cooling-off periods for prepaid beauty/fitness contracts (29 June – 31 August 2026) — have this template reviewed and adapted by a lawyer before use, and confirm the current rules and thresholds at labour.gov.hk, mpfa.org.hk, pcpd.org.hk, and fehd.gov.hk on the date of use.

Поля документа

Поля выключенных разделов приглушены — их не спрашивают.

  • Seller nameстрокаобязательноеавто
  • Seller Business Registration (BR) numberстрокаобязательное
  • Effective dateдатаобязательное
  • Ordering processтекстобязательное
  • Pricing and payment methodsтекстобязательное
  • Delivery termsтекстобязательное
  • Returns / cancellation policy summaryтекстобязательное

    No general statutory cooling-off for online purchases — terms are contractual

  • Goods conformance statementстроканеобязательное

    Sale of Goods Ordinance (SOGO, Cap. 26) implies goods must be of merchantable quality and fit for purpose

  • Electronic signature / order confirmation noteстроканеобязательное

    Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553) gives legal recognition to electronic records and signatures

  • Governing lawстрокаобязательное

    Typically the laws of the Hong Kong Special Administrative Region

  • Contact for order disputesстрокаобязательное

В Cenaly этот шаблон заполняется автоматически

1 из 11 полей берутся из карточки компании, сотрудника или контрагента, опросник можно надиктовать ИИ, а готовый документ выдаётся с номером, PDF и подтверждением ознакомления.