Local Purchase Order — the de-facto standard purchasing document across the UAE and the wider Gulf region; many suppliers and hotels will not ship goods or perform services without a signed LPO.
⚠️ Это шаблон-болванка, а не юридическая консультация: перед использованием проверьте текст у юриста и адаптируйте под своё законодательство и конкретную ситуацию.
У этого шаблона опциональных разделов нет: текст одинаковый для всех. Поля показаны подписями: на сайте шаблон только для чтения, значения подставляются в системе.
LOCAL PURCHASE ORDER (LPO)
LPO No.: LPO number Date: LPO date Buyer: Buyer (Trade Licence No. Buyer trade licence number) Supplier: Supplier Quotation reference: Quotation reference
The Local Purchase Order (LPO) is the de-facto standard purchasing document across the UAE and the wider Gulf region; many suppliers and hotels will not ship goods or perform services without a signed LPO, and it commonly stands in as a substitute for a full contract on one-off transactions.
1. ITEMS 1.1. Line items
2. AMOUNT 2.1. Subtotal: Subtotal. 2.2. VAT (5%): VAT (5%). 2.3. Total: Total amount.
3. PAYMENT TERMS 3.1. Payment terms
4. DELIVERY 4.1. Delivery address and date
5. AUTHORISATION 5.1. Authorised signatory and company stamp (still customary on LPOs in the UAE): Authorised signatory and company stamp
— — — ⚠️ This is a boilerplate template, not legal advice. It is written for UAE MAINLAND businesses under MOHRE (Federal Decree-Law No. 33/2021 and its executive regulations); free zones (DMCC, JAFZA, and others) have their own labour contract portals and forms, and DIFC/ADGM are separate common-law jurisdictions with their own employment law and data-protection law (DIFC Employment Law, DEWS instead of gratuity, and data-protection rules other than the PDPL) — confirm which regime applies before use. Emirate-level rules (Dubai DET/DM, Abu Dhabi ADDED/DCT/ADAFSA, Sharjah SEDD, and others) also diverge. Have this template reviewed by a UAE-qualified lawyer and verified against the current MOHRE, WPS, PDPL, and emirate-specific requirements before use.
Поля выключенных разделов приглушены — их не спрашивают.
Description / quantity / unit price, repeating
The company stamp is still customary on LPOs in the UAE
1 из 13 полей берутся из карточки компании, сотрудника или контрагента, опросник можно надиктовать ИИ, а готовый документ выдаётся с номером, PDF и подтверждением ознакомления.