M cenaly.ru
🇮🇹 Italy · Customers

Allergen Information Table (Tabella Allergeni)

Mandatory written allergen information for menus (Regulation (EU) No 1169/2011 — the 14 EU-regulated allergens); information must reach the customer BEFORE ordering, in writing or verbally backed by a written reference document available to staff; sanctions under D.lgs 231/2017 range €3,000-24,000.

All templates
Country
🇮🇹 Italy
Category
Customers
Language of the text
EN
Version
1

⚠️ This is a blank template, not legal advice: check the wording with a lawyer and adapt it to your jurisdiction and your case.

This template has no optional clauses: the text is the same for everyone. Field placeholders are shown as labels — on the site the template is read-only, values are entered inside the system.

Document

ALLERGEN INFORMATION TABLE (TABELLA ALLERGENI) (Regulation (EU) No 1169/2011)

Business: Business name Item: Dish / product name

1. LEGAL BASIS 1.1. Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers requires that the presence of any of the 14 EU-regulated allergens be communicated to the customer. 1.2. Sanctions for non-compliance under D.lgs 231/2017 range €3,000-24,000.

2. THE 14 REGULATED ALLERGENS 2.1. Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut) · Crustaceans · Eggs · Fish · Peanuts · Soybeans · Milk (including lactose) · Tree nuts (almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts, pistachios, macadamia) · Celery · Mustard · Sesame · Sulphur dioxide and sulphites (>10 mg/kg or mg/L) · Lupin · Molluscs.

3. ALLERGENS PRESENT IN THIS ITEM 3.1. Allergens present

4. FORM OF INFORMATION 4.1. Form of information 4.2. ⚠️ Information must reach the customer BEFORE they order. Verbal information is allowed ONLY if a clear written reference is visible (e.g. "allergen information available from staff on request") AND staff can actually answer accurately from a written backing document — "just ask" with nothing written anywhere does not satisfy the requirement.

5. STAFF READINESS 5.1. Staff training note

6. RESPONSIBILITY AND UPDATES 6.1. Responsible person: Person responsible for keeping this up to date. Last updated: Last update date. 6.2. Last NAS/ASL inspection note: Last NAS/ASL inspection note 6.3. ⚠️ Update this table immediately whenever a recipe or supplier changes — an out-of-date allergen table is one of the most common findings during NAS/ASL inspections.

— — — ⚠️ This is a boilerplate template, not legal advice. Italian employment, food-safety, privacy and consumer-protection law (the applicable CCNL — e.g. CCNL Turismo-Pubblici Esercizi/Ristorazione e Turismo, FIPE-Confcommercio, renewed 05.06.2024, in force until 31.12.2027 — the Statuto dei Lavoratori L. 300/1970, D.lgs 81/2015, the "Decreto Trasparenza" D.lgs 104/2022 as softened by DL 48/2023, D.lgs 81/2008, Regulation (EC) No 852/2004, Regulation (EU) No 1169/2011, the GDPR/Codice Privacy D.lgs 196/2003, the TULPS R.D. 773/1931 and the Codice del Consumo D.lgs 206/2005) is highly procedural, tied to fixed statutory calendars (comunicazione preventiva before every call-up, contestazione disciplinare timing, UNILAV deadlines, Alloggiati Web transmission windows) and changes frequently, with CCNL pay tables and sanction thresholds re-indexed periodically, and with some institutions (e.g. affitto di poltrona/cabina) still governed only by circolari and regional/ municipal rules rather than a single national law. Have this document reviewed and adapted by an Italian employment/legal advisor (avvocato giuslavorista / consulente del lavoro) and verified against the applicable CCNL, regional rules and current thresholds before use.

Fields of the document

Fields that belong to a switched-off clause are dimmed — they are not asked for.

  • Business nametextrequiredautomatic
  • Dish / product nametextrequired
  • Allergens presentlong textrequired

    From the 14 regulated allergens listed below

  • Form of informationchoicerequired
  • Person responsible for keeping this up to datetextrequired
  • Last update datedaterequired
  • Staff training notelong textoptional

    If not fully written on the menu, staff must be able to answer allergen questions accurately, backed by a written document

  • Last NAS/ASL inspection notetextoptional

In Cenaly this template fills itself in

1 of 8 fields are taken from the company, employee or counterparty record, the questionnaire can be dictated to the AI, and the finished document comes with a number, a PDF and an acknowledgement record.